Rename package_type column and Go field to extension_type across
model, API, update server, manifest sync, settings UI, and changelog.
SQL migration renames the column. XML tag <package-type> in
.mokogitea/manifest.xml is unchanged (backward compat).
Fixes#646