chore: sync updates.xml 05.22.00 from main [skip ci]

The org home page template expects .Members, .NumMembers, .Teams,
.IsOrganizationMember, .IsOrganizationOwner, and .IsPublicMember
but the handler only set OrgOverviewMembers and OrgOverviewTeams
(different key names). The sidebar rendered empty because the
template variables were undefined.

Fixed by adding all required data bindings and capturing the
membersIsPublic map (previously discarded) as a callable function.

Closes #183

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

routers/web/org/home.go

@@ -93,7 +93,7 @@ func home(ctx *context.Context, viewRepositories bool) {
 		ListOptions:  db.ListOptions{Page: 1, PageSize: 25},
 	}
 
-	members, _, err := organization.FindOrgMembers(ctx, opts)
+	members, membersIsPublic, err := organization.FindOrgMembers(ctx, opts)
 	if err != nil {
 		ctx.ServerError("FindOrgMembers", err)
 		return
@@ -102,6 +102,14 @@ func home(ctx *context.Context, viewRepositories bool) {
 	const orgOverviewTeamsLimit = 5
 	ctx.Data["OrgOverviewMembers"] = members
 	ctx.Data["OrgOverviewTeams"] = ctx.Org.Teams[:min(len(ctx.Org.Teams), orgOverviewTeamsLimit)]
+	ctx.Data["Members"] = members
+	ctx.Data["NumMembers"] = len(members)
+	ctx.Data["Teams"] = ctx.Org.Teams
+	ctx.Data["IsOrganizationMember"] = ctx.Org.IsMember
+	ctx.Data["IsOrganizationOwner"] = ctx.Org.IsOwner
+	ctx.Data["IsPublicMember"] = func(uid int64) bool {
+		return membersIsPublic[uid]
+	}
 	ctx.Data["DisableNewPullMirrors"] = setting.Mirror.DisableNewPull
 	ctx.Data["ShowMemberAndTeamTab"] = ctx.Org.IsMember || len(members) > 0