docs(rename): Template-MCP -> Template-NPM across wiki
Repo renamed to Template-NPM (npm platform). Updates repo identity
references and links in all wiki pages. MCP protocol references
(Model Context Protocol / MCP server) are retained.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DQEMmJPe61ya7HDfA6BHP8