diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a836f7ab..b81d82ba 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -31,6 +31,30 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - License/subscription check
 - System email template branding (DB approach)
 
+## [02.01.43] - 2026-05-23
+
+### Added
+- Site Aliases tab with Joomla subform repeatable-table UI
+- Per-alias offline toggle with custom maintenance message (503 response)
+- Per-alias robots meta directive (index/noindex/follow/nofollow/none)
+- Per-alias backend redirect (admin panel redirects to primary domain)
+- 6 MokoWaaS API endpoints: health, install, update, cache, backup, info
+- Remote plugin install via `/?mokowaas=install` endpoint
+- Remote update trigger via `/?mokowaas=update` endpoint
+- Remote cache clear via `/?mokowaas=cache` endpoint (site + admin + opcache)
+- Remote Akeeba Backup trigger via `/?mokowaas=backup` endpoint
+- Compact site info via `/?mokowaas=info` endpoint
+
+### Changed
+- Site aliases moved from comma-separated text field to structured subform
+- Each alias now stores domain, offline, offline_message, robots, redirect_backend
+- Heartbeat provisioning updated for subform alias format
+- Grafana datasource names use domain-only (removed "MokoWaaS - " prefix)
+
+### Fixed
+- Heartbeat receiver accepts any 200 status (registered/updated/ok)
+- script.php uses heartbeat receiver instead of Grafana API (fixes 403 RBAC)
+
 ## [02.01.37] - 2026-05-23
 
 ### Added
diff --git a/README.md b/README.md
index 1eab0c61..f400e119 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 # MokoWaaS Plugin
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-02.01.18-blue.svg?logo=v&logoColor=white)](https://github.com/mokoconsulting-tech/MokoWaaS/releases/tag/v02)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-02.01.43-blue.svg?logo=v&logoColor=white)](https://github.com/mokoconsulting-tech/MokoWaaS/releases/tag/v02)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-green.svg?logo=gnu&logoColor=white)](LICENSE)
 [![Joomla](https://img.shields.io/badge/Joomla-5.x%20%7C%206.x-red.svg?logo=joomla&logoColor=white)](https://www.joomla.org)
 [![PHP](https://img.shields.io/badge/PHP-8.1%2B-777BB4.svg?logo=php&logoColor=white)](https://www.php.net)