diff --git a/source/packages/com_mokosuitebackup/language/en-GB/com_mokosuitebackup.ini b/source/packages/com_mokosuitebackup/language/en-GB/com_mokosuitebackup.ini
index a84ba6e7..62fddd35 100644
--- a/source/packages/com_mokosuitebackup/language/en-GB/com_mokosuitebackup.ini
+++ b/source/packages/com_mokosuitebackup/language/en-GB/com_mokosuitebackup.ini
@@ -127,15 +127,15 @@ COM_MOKOJOOMBACKUP_COMPRESSION_FASTEST="Low (fast)"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_COMPRESSION_NORMAL="Normal (balanced)"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_COMPRESSION_BEST="Maximum (smallest)"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ENCRYPTION_PASSWORD="Encryption Password"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ENCRYPTION_PASSWORD_DESC="Set a password to encrypt the backup archive with AES-256. Leave blank for no encryption. Required to restore encrypted backups."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ENCRYPTION_PASSWORD_DESC="AES-256 encryption password. Leave blank for no encryption. Required to restore."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SPLIT_SIZE="Split Size (MB)"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SPLIT_SIZE_DESC="Split archive into parts of this size in MB. 0 = no splitting."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_BACKUP_DIR="Backup Directory"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_BACKUP_DIR_DESC="Directory where backup archives are stored. Supports placeholders: [HOME] (user home directory), [HOST], [DATE], [YEAR], [MONTH], [DAY], [PROFILE_NAME], [SITE_NAME], [TYPE]. Use [HOME]/backups to store outside the web root. Absolute paths (starting with /) are used as-is; relative paths resolve from the Joomla root."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_BACKUP_DIR_DESC="Where backups are stored. Use placeholders like [HOME]/backups for portability. Click the ? icon for full documentation."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ARCHIVE_NAME_FORMAT="Archive Name Format"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ARCHIVE_NAME_FORMAT_DESC="Filename template for backup archives (without extension). Placeholders: [HOST] hostname, [DATE] Ymd, [TIME] His, [DATETIME] Ymd_His, [YEAR] [MONTH] [DAY] [HOUR] [MINUTE] [SECOND], [PROFILE_ID], [PROFILE_NAME], [SITE_NAME], [TYPE], [RANDOM]."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_ARCHIVE_NAME_FORMAT_DESC="Filename template (without extension). Click the placeholder buttons below to insert tokens."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_INCLUDE_MOKORESTORE="MokoRestore Script"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_INCLUDE_MOKORESTORE_DESC="Include the MokoRestore standalone restore wizard. 'Wrapped' bundles it inside the backup ZIP. 'Standalone' generates a separate restore.php that scans for backup ZIPs in its directory — ideal for remote servers."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_INCLUDE_MOKORESTORE_DESC="None: no restore script. Wrapped: bundled inside the ZIP. Standalone: separate restore.php file (ideal for remote servers)."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_MOKORESTORE_NONE="None"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_MOKORESTORE_WRAPPED="Wrapped (inside backup ZIP)"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_MOKORESTORE_STANDALONE="Standalone (separate restore.php)"
@@ -143,13 +143,13 @@ COM_MOKOJOOMBACKUP_MOKORESTORE_STANDALONE="Standalone (separate restore.php)"
 ; Data Sanitization
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELDSET_SANITIZATION="Data Sanitization"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_PASSWORDS="Sanitize User Passwords"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_PASSWORDS_DESC="Replace all user password hashes with an invalid value. Users will not be able to log in with the restored backup without resetting their password. Ideal for sharing backups, creating demo/staging sites, or GDPR compliance."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_PASSWORDS_DESC="Replace password hashes with invalid values. Users must reset passwords after restore. For demos, staging, or GDPR."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_PRESERVE_SUPER_ADMIN="Preserve Super Admin Password"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_PRESERVE_SUPER_ADMIN_DESC="Keep the password for Super Users (group ID 8) intact. You will still be able to log in as a Super Admin after restoring."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_EMAILS="Sanitize User Emails"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_EMAILS_DESC="Replace all user email addresses with dummy values (user123@sanitized.example.com). Prevents accidental emails being sent to real users from a cloned/staging site. Super admin emails are preserved if 'Preserve Super Admin' is enabled."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_EMAILS_DESC="Replace emails with dummy values. Prevents accidental emails from cloned sites. Super admin preserved if enabled above."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_SESSIONS="Clear Session Data"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_SESSIONS_DESC="Exclude active session data from the backup. This logs out all users and prevents session hijacking when the backup is restored on another server. Enabled by default."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SANITIZE_SESSIONS_DESC="Exclude session data. Logs out all users on restore, prevents session hijacking. Enabled by default."
 
 ; Exclusion filter fields
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_EXCLUDE_DIRS="Exclude Directories"
@@ -277,7 +277,7 @@ COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_USERNAME_DESC="Username for SSH authentication"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_PASSWORD="SSH Password"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_PASSWORD_DESC="Password for SSH authentication. Leave blank if using a key file."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY="SSH Private Key"
-COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY_DESC="Upload or paste your SSH private key (e.g. id_rsa or id_ed25519). The key is stored securely in the database and written to a temp file with 0600 permissions only during upload, then deleted. Leave blank to use password authentication."
+COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY_DESC="Upload your SSH private key (id_rsa, id_ed25519). Stored encrypted in DB, written to temp file during upload only. Leave blank for password auth."
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY_UPLOAD="Upload Key File"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY_REPLACE="Replace Key"
 COM_MOKOJOOMBACKUP_FIELD_SFTP_KEY_LOADED="Key loaded"