diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aebc74a..92f2bf0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,4 @@
 <!--
-## [Unreleased]
- 
-## [04.01.00] --- 2026-05-16
- 
-## [04.00.00] --- 2026-05-16
- 
  Copyright (C) 2026 Moko Consulting <hello@mokoconsulting.tech>
 
  This file is part of a Moko Consulting project.
@@ -28,7 +22,7 @@
  DEFGROUP: MokoJoomTOS
  INGROUP: plg_system_mokojoomtos
  REPO: https://github.com/mokoconsulting-tech/MokoJoomTOS
- VERSION: 04.00.00
+ VERSION: 04.01.00
  PATH: ./CHANGELOG.md
  BRIEF: Version history and release notes
 -->
@@ -40,7 +34,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## [04.00.00] --- 2026-05-16
+## [Unreleased]
+
+## [04.01.00] - 2026-05-16
+
+### Fixed
+
+- Use literal display name in manifest `<name>` tag so Joomla stores "System - Moko Terms of Service" directly in the DB
+- Updated plugin help text to describe multi-select workflow
 
 ## [04.00.00] - 2026-05-16
 
diff --git a/README.md b/README.md
index a7ea639..e8234b8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 A Joomla system plugin that keeps your Terms of Service, Privacy Policy, or any legal page accessible to visitors -- even when the site is in offline (maintenance) mode.
 
-![Joomla](https://img.shields.io/badge/Joomla-5.x%20%7C%206.x-blue?style=flat-square&logo=joomla&logoColor=white) ![PHP](https://img.shields.io/badge/PHP-%E2%89%A58.1-777BB4?style=flat-square&logo=php&logoColor=white) ![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-green?style=flat-square) ![Version](https://img.shields.io/badge/version-04.01.00-orange?style=flat-square) ![Type](https://img.shields.io/badge/type-system%20plugin-blueviolet?style=flat-square)
+![Joomla](https://img.shields.io/badge/Joomla-5.x%20%7C%206.x-blue?style=flat-square&logo=joomla&logoColor=white) ![PHP](https://img.shields.io/badge/PHP-%E2%89%A58.1-777BB4?style=flat-square&logo=php&logoColor=white) ![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-green?style=flat-square) ![Version](https://img.shields.io/badge/version-04.02.00-orange?style=flat-square) ![Type](https://img.shields.io/badge/type-system%20plugin-blueviolet?style=flat-square)
 
 | Field | Value |
 |---|---|
 | **Author** | [Moko Consulting](https://mokoconsulting.tech) |
 | **License** | GPL-3.0-or-later |
 | **Platform** | [Gitea](https://git.mokoconsulting.tech/MokoConsulting/MokoJoomTOS) |
-| **Version** | 04.01.00 |
+| **Version** | 04.02.00 |
 
 ---