The updates.xml on main still had old template placeholders with
mustache variables. Joomla was polling main and getting invalid XML,
so no updates were visible.
Authored-by: Moko Consulting
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>