fix(updates): sync updates.xml from dev with correct module metadata

The updates.xml on main still had old template placeholders with
mustache variables. Joomla was polling main and getting invalid XML,
so no updates were visible.

Authored-by: Moko Consulting
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

updates.xml

@@ -1,59 +1,26 @@
-<!--
-  Joomla Extension Update Server XML
-  See: https://docs.joomla.org/Deploying_an_Update_Server
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- Copyright (C) 2026 Moko Consulting <hello@mokoconsulting.tech>
+ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ VERSION: 01.00.02-dev
+ -->
 
-  This file is the update server manifest for {{EXTENSION_NAME}}.
-  The Joomla installer polls this URL to check for new versions.
-
-  The manifest.xml in this repository must reference this file:
-    <updateservers>
-      <server type="extension" priority="1" name="{{EXTENSION_NAME}}">
-        https://git.mokoconsulting.tech/mokoconsulting-tech/MokoJoomHero/raw/branch/main/updates.xml
-      </server>
-      <server type="extension" priority="2" name="{{EXTENSION_NAME}}">
-        https://raw.githubusercontent.com/mokoconsulting-tech/MokoJoomHero/main/updates.xml
-      </server>
-    </updateservers>
-
-  When a new release is made, run `make release` or the release workflow to
-  prepend a new <update> entry to this file automatically.
--->
 <updates>
-	<update>
-		<name>{{EXTENSION_NAME}}</name>
-		<description>MokoJoomHero — Moko Consulting Joomla extension</description>
-		<element>{{EXTENSION_ELEMENT}}</element>
-		<type>{{EXTENSION_TYPE}}</type>
-		<version>{{VERSION}}</version>
-		<downloads>
-			<downloadurl type="full" format="zip">
-				https://git.mokoconsulting.tech/mokoconsulting-tech/MokoJoomHero/releases/download/v{{VERSION}}/{{EXTENSION_ELEMENT}}.zip
-			</downloadurl>
-			<downloadurl type="full" format="zip">
-				https://github.com/mokoconsulting-tech/MokoJoomHero/releases/download/v{{VERSION}}/{{EXTENSION_ELEMENT}}.zip
-			</downloadurl>
-		</downloads>
-		<targetplatform name="joomla" version="[56].*"/>
-		<php_minimum>8.1</php_minimum>
-	</update>
-
-<update>
-    <name>tpl_mokojoomhero</name>
-    <description>tpl_mokojoomhero development build.</description>
-    <element>mokojoomhero</element>
-    <type>template</type>
+  <update>
+    <name>Module - MokoJoomHero</name>
+    <description>Module - MokoJoomHero development build.</description>
+    <element>mod_mokojoomhero</element>
+    <type>module</type>
     <client>site</client>
-    <version>01.00.02</version>
-    <creationDate>2026-05-16</creationDate>
-    <infourl title='tpl_mokojoomhero'>https://git.mokoconsulting.tech/MokoConsulting/MokoJoomHero/releases/tag/development</infourl>
+    <version>01.00.02-dev</version>
+    <creationDate>2026-05-28</creationDate>
+    <infourl title='Module - MokoJoomHero'>https://git.mokoconsulting.tech/MokoConsulting/MokoJoomHero/releases/tag/development</infourl>
     <downloads>
-      <downloadurl type='full' format='zip'>https://git.mokoconsulting.tech/MokoConsulting/MokoJoomHero/releases/download/development/mokojoomhero-01.00.02-dev.zip</downloadurl>
+      <downloadurl type='full' format='zip'>https://git.mokoconsulting.tech/MokoConsulting/MokoJoomHero/releases/download/development/mod_mokojoomhero-01.00.02-dev.zip</downloadurl>
     </downloads>
-    <sha256>7c85c337030507e2a07c79d333a652bcb1fd8497be221fcb2aeaa2ca038c0b22</sha256>
+    <sha256>e7b2f410ba6db2a899b213d3fc6beedb1e3007588c85c8404232181f9681442e</sha256>
     <tags><tag>dev</tag></tags>
     <maintainer>Moko Consulting</maintainer>
     <maintainerurl>https://mokoconsulting.tech</maintainerurl>
-    <targetplatform name='joomla' version='(5|6).*'/>
+    <targetplatform name="joomla" version="(5|6)\..*" />
   </update>
-
-</updates>
+</updates>