diff --git a/options/locale/locale_en-US.json b/options/locale/locale_en-US.json
index 6a4242e4e5..c88a1c2e2f 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.json
+++ b/options/locale/locale_en-US.json
@@ -2707,6 +2707,9 @@
   "repo.licenses.repo_scope": "Repository Scope",
   "repo.licenses.repo_scope_all": "All repositories in this organization",
   "repo.licenses.repo_scope_help": "Which repositories this package's keys can access. Select a specific repo or allow all.",
+  "repo.licenses.confirm_delete_package_typed": "This will permanently delete the package and may orphan associated keys. This action cannot be undone.",
+  "repo.licenses.confirm_delete_key_typed": "This will permanently remove the license key record. The licensee will immediately lose access.",
+  "repo.licenses.type_name_to_confirm": "Type the package name to confirm:",
   "repo.settings.download_gating": "Download Gating",
   "repo.settings.support_url": "Support / Product Page URL",
   "repo.settings.support_url_help": "Shown when downloads are gated. Can point to your wiki, product page, or external support site.",
diff --git a/templates/org/licenses.tmpl b/templates/org/licenses.tmpl
index 17f6614c4b..4a42992c42 100644
--- a/templates/org/licenses.tmpl
+++ b/templates/org/licenses.tmpl
@@ -131,7 +131,7 @@
 											{{svg "octicon-archive" 14}}
 										</button>
 										{{if $.CanDelete}}
-										<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/packages/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
+										<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-package-modal" data-modal-form.action="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/packages/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
 											{{svg "octicon-trash" 14}}
 										</button>
 										{{end}}
@@ -206,7 +206,7 @@
 											{{svg "octicon-x" 14}}
 										</button>
 										{{if $.CanDelete}}
-										<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/keys/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_key"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}">
+										<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-key-modal" data-modal-form.action="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/keys/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}">
 											{{svg "octicon-trash" 14}}
 										</button>
 										{{end}}
@@ -246,7 +246,7 @@
 												{{svg "octicon-reply" 14}}
 											</button>
 											{{if $.CanDelete}}
-											<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/packages/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
+											<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-package-modal" data-modal-form.action="{{$.Org.HomeLink}}/-/licenses/packages/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
 												{{svg "octicon-trash" 14}}
 											</button>
 											{{end}}
@@ -261,4 +261,33 @@
 		{{end}}
 	</div>
 </div>
+
+<div class="ui small modal" id="license-delete-package-modal">
+	<div class="header">{{svg "octicon-trash"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}</div>
+	<div class="content">
+		<div class="ui warning message">
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package_typed"}}</p>
+		</div>
+		<form class="ui form form-fetch-action" method="post">
+			<div class="required field">
+				<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.type_name_to_confirm"}}</label>
+				<input name="confirm_name" required>
+			</div>
+			{{template "base/modal_actions_confirm" (dict "ModalButtonDangerText" (ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"))}}
+		</form>
+	</div>
+</div>
+
+<div class="ui small modal" id="license-delete-key-modal">
+	<div class="header">{{svg "octicon-trash"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}</div>
+	<div class="content">
+		<div class="ui warning message">
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_key_typed"}}</p>
+		</div>
+		<form class="ui form form-fetch-action" method="post">
+			{{template "base/modal_actions_confirm" (dict "ModalButtonDangerText" (ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"))}}
+		</form>
+	</div>
+</div>
+
 {{template "base/footer" .}}
diff --git a/templates/repo/licenses.tmpl b/templates/repo/licenses.tmpl
index c6b8950a18..de05e12051 100644
--- a/templates/repo/licenses.tmpl
+++ b/templates/repo/licenses.tmpl
@@ -70,7 +70,7 @@
 											{{svg "octicon-archive" 14}}
 										</button>
 										{{if $.CanDelete}}
-										<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.RepoLink}}/licenses/packages/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
+										<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-package-modal" data-modal-form.action="{{$.RepoLink}}/licenses/packages/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
 											{{svg "octicon-trash" 14}}
 										</button>
 										{{end}}
@@ -212,7 +212,7 @@
 											{{svg "octicon-x" 14}}
 										</button>
 										{{if $.CanDelete}}
-										<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.RepoLink}}/licenses/keys/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_key"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}">
+										<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-key-modal" data-modal-form.action="{{$.RepoLink}}/licenses/keys/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}">
 											{{svg "octicon-trash" 14}}
 										</button>
 										{{end}}
@@ -252,7 +252,7 @@
 												{{svg "octicon-reply" 14}}
 											</button>
 											{{if $.CanDelete}}
-											<button class="ui tiny red button link-action" data-url="{{$.RepoLink}}/licenses/packages/{{.ID}}/delete" data-modal-confirm="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package"}}" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
+											<button class="ui tiny red button show-modal" data-modal="#license-delete-package-modal" data-modal-form.action="{{$.RepoLink}}/licenses/packages/{{.ID}}/delete" title="{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}">
 												{{svg "octicon-trash" 14}}
 											</button>
 											{{end}}
@@ -301,4 +301,35 @@
 		{{end}}
 	</div>
 </div>
+
+{{/* ── Delete Package Confirmation Modal ── */}}
+<div class="ui small modal" id="license-delete-package-modal">
+	<div class="header">{{svg "octicon-trash"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"}}</div>
+	<div class="content">
+		<div class="ui warning message">
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_package_typed"}}</p>
+		</div>
+		<form class="ui form form-fetch-action" method="post">
+			<div class="required field">
+				<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.type_name_to_confirm"}}</label>
+				<input name="confirm_name" required>
+			</div>
+			{{template "base/modal_actions_confirm" (dict "ModalButtonDangerText" (ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_package"))}}
+		</form>
+	</div>
+</div>
+
+{{/* ── Delete Key Confirmation Modal ── */}}
+<div class="ui small modal" id="license-delete-key-modal">
+	<div class="header">{{svg "octicon-trash"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"}}</div>
+	<div class="content">
+		<div class="ui warning message">
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.licenses.confirm_delete_key_typed"}}</p>
+		</div>
+		<form class="ui form form-fetch-action" method="post">
+			{{template "base/modal_actions_confirm" (dict "ModalButtonDangerText" (ctx.Locale.Tr "repo.licenses.delete_key"))}}
+		</form>
+	</div>
+</div>
+
 {{template "base/footer" .}}