Update GiteaAdapter.getWorkflowDir() and getMetadataDir() to return
.mokogitea paths. All 24 PHP files referencing .gitea/ updated.
Bulk sync will now push workflows to .mokogitea/workflows/ in
governed repos.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>