diff --git a/.mokogitea/workflows/pre-release.yml b/.mokogitea/workflows/pre-release.yml
index 162b08f..3732b87 100644
--- a/.mokogitea/workflows/pre-release.yml
+++ b/.mokogitea/workflows/pre-release.yml
@@ -79,10 +79,10 @@ jobs:
           STABILITY="${{ inputs.stability || 'development' }}"
 
           case "$STABILITY" in
-            development)        SUFFIX="-dev";   TAG="development" ;;
-            alpha)              SUFFIX="-alpha"; TAG="alpha" ;;
-            beta)               SUFFIX="-beta";  TAG="beta" ;;
-            release-candidate)  SUFFIX="-rc";    TAG="release-candidate" ;;
+            development)        SUFFIX="dev";   TAG="development" ;;
+            alpha)              SUFFIX="alpha"; TAG="alpha" ;;
+            beta)               SUFFIX="beta";  TAG="beta" ;;
+            release-candidate)  SUFFIX="rc";    TAG="release-candidate" ;;
           esac
 
           # Read current version (bump already handled by push workflow)
diff --git a/.mokogitea/workflows/update-server.yml b/.mokogitea/workflows/update-server.yml
index 339d3f5..3a16171 100644
--- a/.mokogitea/workflows/update-server.yml
+++ b/.mokogitea/workflows/update-server.yml
@@ -132,10 +132,10 @@ jobs:
 
           # Version suffix per stability stream
           case "$STABILITY" in
-            development) SUFFIX="-dev";  TAG="development" ;;
-            alpha)       SUFFIX="-alpha"; TAG="alpha" ;;
-            beta)        SUFFIX="-beta";  TAG="beta" ;;
-            rc)          SUFFIX="-rc";    TAG="release-candidate" ;;
+            development) SUFFIX="dev";  TAG="development" ;;
+            alpha)       SUFFIX="alpha"; TAG="alpha" ;;
+            beta)        SUFFIX="beta";  TAG="beta" ;;
+            rc)          SUFFIX="rc";    TAG="release-candidate" ;;
             *)           SUFFIX="";       TAG="stable" ;;
           esac