diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 708fedb..11cee7b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,8 @@ BRIEF: Release changelog
 # Changelog
 ## [Unreleased]
 
+## [09.41.00] --- 2026-07-04
+
 ### Fixed
 - pr-check.yml branch policy: allow `fix/*` → `main` and `patch/*` → `main` (were restricted to dev/rc), matching documented branch policy
 - pr-check.yml platform detection: read platform from the MokoGitea metadata API instead of `.mokogitea/manifest.xml` (manifest.xml is no longer used); no longer aborts under `set -e` when the file is absent
@@ -26,7 +28,3 @@ BRIEF: Release changelog
 ## [09.41.00] --- 2026-06-27
 
 ## [09.41.00] --- 2026-06-27
-
-## [09.41.00] --- 2026-06-25
-
-## [09.41.00] --- 2026-06-25